was ist schlimmer: Kälte oder Hunger? Diese Frage habe ich einer lettischen Oma gestellt, die 10 Jahre als Gefangene Stalins am Polarkreis verbringen mußte. Es war meine liebe jüdische Buchhalterin Fanny Kaplan, die vor Jahren an Krebs starb. Ihre Antwort: „Checken – das ist wie die Auswahl zwischen Pest und Cholera. Fragen Sie mich das nicht. Sonst kehren die schrecklichen Träume wieder zurück.“
Die gleiche Frage stellte ich einem alten Sozialdemokraten, den die Gestapo ins KZ Bergen-Belsen eingeliefert hatte.
Er gab mir zur Antwort: „Wenn wir in der Kälte einen harten Kunst Brot knabbern konnten……dann vergaßen wir im Winter für wenige Minuten die Kälte, weil wir ein unglaublich schönes Gefühl im Magen empfanden. Aber war das Brot weg………..dann kam die Kälte zurück. Beides ist gleich schlimm: Eisige Kälte und Hunger. Beides zusammen ist wie die Hölle“.
Im EU-Land Lettland gibt es immer noch viele Menschen, die in der „Hölle“ von Hunger und Kälte leben. Vielen konnten wir helfen. Allen? Das schaffen wir nicht.
Kommen Sie in Lettland den Menschen bloß nicht mit der „Erderwärmung“. Das ist so, als würden Sie im Herzen Afrikas den Menschen etwas vom Segen eines kräftigen Strom-Heizstrahlers erzählen, den sie bei 30 Grad Plus und mehr „dringend“ benötigen.
Wer einmal über längere Zeit Hunger und Kälte erleiden mußte…………der vergießt das ein Leben lang nicht. So geht es auch den einstigen Sibirien-Deportierten aus Lettland.
In dem Schreiben der Stalin-Opfer werden wir um Polar-Schlafsäcke gebeten
Damit kann man auch bei starken Minus-Temperaturen im Freien einigermaßen überleben, und natürlich gehen die Menschen auch zum Schlafen und Aufwärmen damit ins Bett. Wie könnte ich beim Wunsch nach Polar-Schlafsäcken „Nein“ sagen?
Wir können diese Polar-Schlafsäcke zum Sonderpreis bekommen. Die haben zwar Farbfehler. Aber wen stört das schon?
Eine uns wohlgesonnene Firma würde uns einen Polar-Schlafsack für Erwachsene zum Preis von 41.65 Euro verkaufen. Einen Kinder-Polar-Schlafsack für 16,66 Euro.
Zugesagt hat man mir 170 dieser Erwachsenen-Polar-Schlafsäcke für 41,65 Euro. Das sind zusammen 7.080,50 Euro.
Von den Polar-Schlafsäcken für Kinder gibt es nur noch 100. Einer kostet uns 16,66 Euro. Für 100 also 1.666 Euro. Alles in allem 8.746,50 Euro dafür, daß einige Menschen in Lettland den Winter überleben, nicht erfrieren müssen.
Lassen Sie mich zum Abschluss auch noch das sagen: Ich weiß, daß ich manchmal mit meinen vielen Hilfegesuchen lästig wirke. Aber ich bitte nie für mich persönlich und außerdem: Wenn Ihnen meine Bitten manchmal zu viel werden, dann werfen Sie diesen Brief einfach fort. Ich freue mich auch schon darüber, daß Sie auf unserer Seite stehen.